GACKT's Birthday

[speranzaa]

Не смотря на посещение больницы и капельницы ГАКТ праздновал свое День Рожденье вместе
с Dears в Zepp Osaka...
все же ему нужно больше отдыхать и не доводить себя до больниц...

Спасибо вам всем за улыбки

FORDEAR

Я получил большое количество поздравлений от DEARS.
Я, правда, по-настоящему благодарен.
Во всех ваших письмах были замечательные улыбки,
И были фото празднований, и даже тортов, которые вы делали сами [для меня],
А еще фото вечеринок по-поводу моего дня рождения, [которые вы проводили] без меня.
Я получил действительно много интересных сообщений от всех вас.

Сейчас я в больнице, [лежу] в постели под капельницей.
[Скажете:] "Что? Даже в день рождения?..." и
Мне, почему-то это кажется смешным. Ха-ха-ха.

В общем, даже такой день рождения тоже хорош.

Многие люди вселяют в меня
Смелость и [я получаю это в письмах],
Еще присылают мне слова благодарности.
И только из-за всего этого, празднование моего дня рождения - замечательно.

Разговоры о больнице
Вызвали у меня разные мысли и воспоминания.
Когда я был маленьким, я все время смотрел на белый потолок [в больницах]
И даже теперь это выжжено в моей голове так ясно,
Это потому что те времена трудными были для меня...

Теперь же, когда я смотрю на этот белый потолок, я могу увидеть там за ним небо.

Потому что я живу, зная, что мне делать.
Вот в этом, пожалуй, настоящее счастье.

Не важно, как в этой жизни тяжело,
И каким болезненным все кажется,
Если есть место, за которое стоит бороться, то и есть способность дойти туда.

И пока ты идешь [к этой цели],
На пути будут появляться люди, которые будут тебе улыбаться.

И я сам способен сделать еще один шаг, видя эти улыбки,
И большего счастья быть не может.

Благодаря боли ты живешь [боль сопровождает жизнь].
Существуешь благодаря грусти.

Пройдя все это, люди могут стать по-настоящему добрыми и сильными.
Никому не дано отмерить оставшееся время, потому,
Раз уж у этой жизни есть предел,
Я хочу зажечь этот миг.

"Когда же те, кто еще не достиг серьезности,
Станут, наконец, серьезными?"

Это просто мысли вслух [роптание самому себе].

И еще, как долго я смогу подталкивать других [в спины]?

А-ха-ха.
Пока не умру!!!

Спасибо вам всем.

GACKT


cr: gackt.com, gackt.my1.ru
автор mikomi

@темы: Gackt

Comments

[KateQuinn]

Ааааааааааааа, сколько же я всего пропустила, ууужас,

Омедето, гакто-сама!!!! Не болей!!!!!

[speranzaa]

KateQuinn
да.. ему здоровья и долголетия нужно)))
и я хочу на концерт в мююююнхен.. хныыыыыыыы