HwangBo-I am still beautiful

[speranzaa]

давным-давно постила....но без перевода...
теперь же можно посмотреть и с рус сабом

HwangBo - I am still beautiful (рус.саб)

очень люблю и уважаю эту женщину...
если кто не знает кто это, то вот - справка

запись создана: 01.11.2010 в 23:47

@темы: K-pop/rock, MV/PV/LIVE, youtube

Comments

[FoomiTokS]

вот корейский текст)) если хош, при помощи переводчика переведешь и смысл поймешь))'아직 난 예쁘다' - 황보

그대가 떠난다
그대를보낸다
난 잡지 못하고
또 울지못하고
그대를 보낸다

낭만은 죽었다
추억은 사치다
한번 울고나면
또 아프고 나면
그걸로 끝이다

나를 안다고 하지마
니가 아는 나는 없어
지독한 어둠에
익숙해 져버린
난 이미 행복하니까

날 기억하지마~ 제발
잠자는 날 깨우지 말아줘
밤이 새기 전에
나 눈뜨고 나면
잠들수 있을까

그대가 떠난다
그대를보낸다
난 잡지 못하고
또 울지못하고
그대를 보낸다

나를 안다고 하지마
니가 아는 나는 없어
지독한 어둠에
익숙해 져버린
난 이미 행복하니까

날 기억하지마~ 제발
잠자는 날 깨우지 말아줘
밤이 새기 전에
나 눈뜨고 나면
잠들수 있을까

죽기보다 더 싫은말
유치해 뱉지 못한말
돌아와 달라고
사랑해 달라고
다시 날 안아 달라고

난 그런거 몰라~ 정말
난 그런 여자가 아니야

아직 난 예쁘고
또 사랑스러워
난 너무 행복해

아직 난 예쁘고
또 사랑스러워
난 너무 행복해

[Catlin]

интересно бы узнать, о чем она поёт в этой песне...эх...

Про то, как он ушёл, а она сильная, красивая, счастливая. Была, есть и будет без него. Ну, и что не даст ему вернутся и найдёт достойнее того, кто будет её любить.
Где-то как-то так))

[speranzaa]

FoomiTokS оооо спасибо))))))

[speranzaa]

Catlin няяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя...
спасибо))))

[speranzaa]

Catlin няяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя...
спасибо))))

[Lady Inanna]

мне понравилась песня, да... уже успела оценить.)

[Lady Inanna]

мне понравилась песня, да... уже успела оценить.)

[speranzaa]

Lady Inanna

[AsuraApsara]

спасибочки, и клип интересный, и песня хороша!

[speranzaa]

AsuraApsara рада, что понравился))))

[kokoshechka]

очень нравится эта песня!

[speranzaa]

kokoshechka,