Сегодня была на своих курсах японского языка и культуры! Темой урока был «Японский этикет»!
Решила запечатлеть услышанное в письменном виде)))
На самом деле, как и ожидалось, их традиции подчас координально отличаются от европейских!
Японцы по-своему складу «сочетают» в себе свою неполноценность (считая более «совершенными» европейцев) со своим превосходство над всеми (над теми же самыми европейцами), что рождает их талейрантность ко всем иностранцам (точнее даже и не выразиться).
Итак, если говорить об этикете обычном и официальном! Что можно «гай-дзину» (иностранцу), а что нельзя! Хотя японцы и не требуют от иностранцев соблюдения правил этикета, но всё же это определенным образом играет роль в отношениях между вами и японцами!
1.Приветствие
Обязательно нужно приветствовать поклоном!
Существует 3 вида поклона (легкий, средний и «глубокий =90градусов)
В зависимости от статуса человека, каждый должен делать поклон соответственно своему положению (начальник делает лёгкий поклон, а его подчиненный делает средний и.т.п.)!
Обычно большинство иностранцев ограничиваются лёгким наклоном головы, а подавляющее большинство японцев не ожидают от иностранцев детального знания правил этикета, касающихся поклонов, поэтому, не особенно ущемляя собственное самолюбие, нужно просто поклониться.
Поклон – это также способ поблагодарить и извиниться.
Рукопожатия не приняты! Не протягивать первым для рукопожатия руку! Конечно же, можно пожать руку, если японец сам стремится поздороваться с Вами привычным для Вас способом.
читать дальше
2. Японцы не любят прикосновений!
3. Общаться нужно на расстоянии около 3 шагов!
4. Нельзя смотреть собеседнику в глаза! Хотя иногда сами японцы говорят, что, мол, если человек не смотрит в глаза, значит что-то скрывает… И всё-таки в большинстве случаев японцы общаются друг с другом не встречаясь глазами. Для японцев пристально смотреть в глаза собеседнику в каком-то смысле неприлично и означает агрессию в поведении.
5. Обязательно нужно «подарить-вручить» визитную карточку! Это делается одновременно: вы берете правой рукой визитку, а протягиваете левой! И сразу надо прочитать все, что там написано!
6. В транспорте НЕЛЬЗЯ и НЕ НАДО уступать место! Нельзя садиться на места предназначенные для инвалидов и детей, даже если переполнен транспорт!
Если же уступите, какой-нибудь бабульке, то она будет так рассыпаться в благодарностях, что вам станет не по себе, и притом она не сядет на это место!
7. В гостях
Японцы редко приглашают в гости, так как это «святое»!
Если же Вас пригласили, то нужно прийти с подарком (необязательно с дорогим)
8. Нельзя дарить: цветы, предметы обихода (ножи, вилки и.пр.), предметы личной гигиены.
9. Подарок должен быть КРАСИВО упакован!
10. Получив подарок, неприлично разворачивать его сразу!
11. В гостях всегда надо снимать обувь (тапочки дадут)!
12.Если дом или квартира позволяют, то одна комната всегда будет в японском стиле, в нее всегда входят без обуви(даже без тапочек)
13. Чтобы пойти в туалет,нужно одеть специальные туалетные тапочки (перед туалетом)! А потом обязательно не забыть их снять!
14 Нигде нельзя пользоваться носовым платком (для японцев дико собирать сопельки и класть их в карман), нужно пользоваться одноразовыми салфетками с «мешочком» для носа).
15. Обычно в ванне может иметься деревянный традиционный чан-ванна), в ней не моются, а только расслабляются! И делают это в семье все по очереди,не меняя воду! Принимают по старшинству!
16 На татаме (напольное покрытие в японской комнате) сидят на полу! Сидят в позе «Сэй-дза» ровно на коленях и руки ровно кладутся на ноги! Нельзя направлять носки ног в сторону кого-то из сидящих рядом!
17. ЗА СТОЛОМ!
Первым начинает есть «самый главный» (по возрасту или по положению)!
«теплым полотенцем» нужно вытереть сначала лицо(и женщинам), а потом уже руки!
Есть начинают с риса и его нельзя оставлять недоеденным1
18.Непринято наклоняться к тарелке, нужно подносить её к себе! Бульон сначала выпивают, потом уже остальное доедают палочками («хаси»).
19 Сакэ никогда не наливают себе! Поэтому ты должен следить, чтобы у соседа всегда было налито (в свою очередь он тоже это должен делать).
20. Не чокаются!
21 Палочки кладут только на подставочку, нельзя на край тарелки и нельзя втыкать в еду! Палочки кладут на тарелку только закончив есть1 А втыкают палочки в рис в тарелке и ставят, только перед тем местом, где сидел умерший человек!
22. Нельзя играть палочками! Передавать ими соседу! Нельзя взяв кусок чего-либо его «менять»!
Ну вот пожалуй и все!
Не в тему, но все же…
слышала, что в Японии в местах, где имеется общественный туалет! На дверях изображены иероглифы – женщина и мужчина (или рисунки женщины и мужчины, но тут не знаю, о каком именно варианте говорится далее)! Так вот, там где «женщина на дверях» значит, что туда женщинам и нельзя!! А там, где мужчина, следовательно, нельзя мужчинам! Для нас это совсем непривычно!!!! Хотя правда это или нет, не знаю, узнаю, когда может сама в будущем побываю в Японии!